Maybe Forever

纹在身上，也许是永远Ink it. Maybe forever.Tinta en la piel. Quizá para siempre.

有些东西
会留下来。Some things
stay with you.Algunas cosas
se quedan contigo.

做一个有意义的纹身。在皮肤上先看一眼。Create a tattoo with meaning. See it on your skin.Crea un tatuaje con significado. Míralo sobre tu piel.

写下我的故事Create my storyCrear mi historia 看看做法See how it worksVer cómo funciona

没有账号。照片只在你要试戴时才用得到。No account. A photo is used only when you want to try a design on.Sin cuenta. La foto se usa solo cuando quieres probar un diseño.

前臂内侧的一枝细线叶子纹样

故事StoriesHistorias

这次的故事是什么What’s your story?¿Cuál es tu historia?

从一个重要的时刻开始。你想把什么留在身边。Start with a moment that matters. What would you like to keep close?Empieza por un momento que importe. ¿Qué te gustaría tener cerca?

婴儿的手握住大人的手指

我的小朋友My little oneMi pequeño

家里新的一章。A new chapter in your family.Un capítulo nuevo en tu familia.

两个人额头相抵

我们的爱Our loveNuestro amor

你们一起的东西。Something you share.Algo que compartís.

人把脸贴在金毛犬身边

我的宠物My petMi mascota

一段值得记住的陪伴。A bond worth celebrating.Un vínculo para celebrar.

一个人坐在山脊上看日落

我自己的故事My own storyMi propia historia

一段记忆、一个节点，或就是你自己。A memory, a milestone, or simply you.Un recuerdo, un hito, o simplemente tú.

给我女儿 Emma 的一小弯月亮和一颗星。A little moon and star for my daughter, Emma.Una luna y una estrella para mi hija, Emma.
我的小朋友My little oneMi pequeño
两枝橄榄，
给我们正在一起过的日子。Two olive branches
for the life we’re building.Dos ramas de olivo
para la vida que construimos.
我们的爱Our loveNuestro amor
一朵小野花，给一个新的开始。A small wildflower for a fresh start.Una flor silvestre pequeña para un nuevo comienzo.
我自己的故事My own storyMi propia historia

做法HowCómo

写下，画成，
先放在皮肤上看看Write it, draw it,
see it on skinEscríbelo, dibújalo,
míralo en la piel

  1. 01

    写下故事Tell the storyCuenta la historia

    几句话就够。从一个时刻开始：小朋友、相爱的人、宠物，或你自己的故事。可以选月亮、星星、花、爪印或一颗心。名字和日期可以写上，它们留在这台设备上。A few words are enough. Start with a child, someone you love, a pet, or a story of your own. Choose a moon, a star, a flower, a paw, or a heart. A name or date can be added, and both stay on this device.Unas pocas palabras bastan. Empieza por un niño, alguien a quien quieres, una mascota o una historia tuya. Elige una luna, una estrella, una flor, una huella o un corazón. Puedes añadir un nombre o una fecha; los dos se quedan en este dispositivo.

  2. 02

    画出图案Draw the motifDibuja el motivo

    一个图案，三种排法：安静、叠放、并排。先从细线、极简或植物开始，也可以换成传统、日式、黑灰和其他风格。One motif, three layouts: Quiet, Stacked, and Beside. Start with fine line, minimal, or botanical — or switch to traditional, Japanese, blackwork, and the others.Un motivo, tres composiciones: Quieto, Apilado y Al lado. Empieza por línea fina, minimal o botánico, o cambia a tradicional, japonés, blackwork y los demás.

  3. 03

    贴上皮肤Place it on skinPonlo sobre la piel

    选一张皮肤的照片，或用相机拍。拖动纹样，双指缩放和旋转，先看它会落在哪里。满意了就收进「我的故事」。Choose a photo of skin, or take one. Drag the design, pinch to scale and rotate, and see where it might sit. Keep the one you like in My Stories.Elige una foto de la piel, o haz una. Arrastra el diseño, pellizca para escalar y girar, y mira dónde podría quedar. Guarda el que te guste en Mis historias.

先选一个风格Choose a starting styleElige un estilo de partida

  • 细线Fine lineLínea fina单针线条Single needleUna aguja
  • 传统TraditionalTradicional美式粗线American boldTrazo americano
  • 日式JapaneseJaponés浮世绘Ukiyo-eUkiyo-e
  • 黑灰BlackworkBlackwork大块纯黑Solid blackNegro sólido
  • 几何GeometricGeométrico对称线框Symmetric linesLíneas simétricas
  • 水彩WatercolorAcuarela线条晕染Line and washLínea y aguada
  • 极简MinimalMinimal小而留白Small, openPequeño y abierto
  • 植物BotanicalBotánico叶子，黑线Leaves, black inkHojas, tinta negra
  • 装饰OrnamentalOrnamental花纹边框Filigree frameMarco de filigrana

云端纹样由第三方人工智能根据你的描述生成。这是可以拿去和纹身师讨论的设计参考，不是完工线稿，也不保证纹上皮肤之后的样子。使用前请自己看过。这个版本不出售订阅。A cloud design is generated by a third-party AI from what you describe. It is a reference to discuss with a tattoo artist, not a finished stencil, and it doesn’t promise how the tattoo will look once it heals. Look at it before you use it. This version doesn’t sell a subscription.Un diseño en la nube lo genera una IA de terceros a partir de lo que describes. Es una referencia para hablar con un tatuador, no una plantilla terminada, ni una promesa de cómo se verá el tatuaje al sanar. Míralo antes de usarlo. Esta versión no vende una suscripción.

隐私PrivacyPrivacidad

留在这台手机上It stays on this iPhoneSe queda en este iPhone

  • 没有账号No accountSin cuenta 手稿、试戴和设置都在这台设备上。
    Maybe Forever 没有自己的服务器。    Designs, try-ons, and settings stay on this device. Maybe Forever has no server of its own.Los diseños, las pruebas y los ajustes se quedan en este dispositivo. Maybe Forever no tiene servidor propio.
  • 照片不拿去生成Photos aren’t sent to drawLas fotos no se envían para dibujar 相机和相册只在你要拍摄或保存时使用。
    身体照片不会为了生成而上传。    The camera and photo library are used only when you choose to take or save a picture. Body photos are not uploaded to generate a design.La cámara y Fotos se usan solo cuando tú eliges hacer o guardar una imagen. Las fotos del cuerpo no se suben para generar un diseño.
  • 名字留在本地Names stay hereLos nombres se quedan aquí 按故事来画时，送出的是想法、选中的符号和风格。名字、日期和身体照片留在这台设备上。When a motif is drawn from your story, what gets sent is the idea, the symbols you picked, and the style. Your name, the date, and body photos stay on this device.Cuando el motivo sale de tu historia, se envían la idea, los símbolos que elegiste y el estilo. Tu nombre, la fecha y las fotos del cuerpo se quedan en este dispositivo.
阅读隐私政策Read the privacy policyLeer la política de privacidad

纹在身上，也许是永远。Ink it. Maybe forever.Tinta en la piel. Quizá para siempre.

为 iPhone 而做Made for iPhoneHecho para iPhone

手稿、试戴和设置都留在这台设备上。Designs, try-ons, and settings stay on this device.Los diseños, las pruebas y los ajustes se quedan en este dispositivo.